趣书网

字:
关灯 护眼
趣书网 > 陌夏安然 > Cater2再见夏辰(10)

Cater2再见夏辰(10)

谢斯南进到休息室时,映入眼帘的是围成一圈吃饭的工程师和助理等男nV,以及独自在角落,边读资料边吃饭的颜安然。颜安然虽然看上去像在读资料zuo准备,但目光明显失焦,不知dao在想什麽。

「有没有这麽孤僻?」谢斯南笑着走过去,用资料轻轻敲了敲颜安然的脑袋。

颜安然嘿嘿一笑,偷偷往旁边瞥去,看到夏辰很认真地在听别人说话,没看向这边,才放了心。

「该不会是被吓着了?」谢斯南抓到了她luan瞥的视线,「还是太jin张?」

颜安然赶jin摇摇tou,「都没有,学chang太min感了。」

看她这副样子,谢斯南也没有继续追究。颜安然赶jin递了一个便当给他,像在试图封住他追问的那张嘴。

「两位翻译大官,对我们这次的餐点还满意吗?」丹尼忽然飘了过来,看似自然地绕到颜安然shen後,歪tou问她。

颜安然尴尬一笑。

「丹尼,你吓到我的搭档了。」谢斯南蹙眉。他不是第一次接这间公司的案子,自然清楚丹尼的个X。

「会吗?我们安然这麽禁不起吓?」丹尼看上去很失望,「我还以为翻译这个职业,要特别沉着冷静呢。你会不会待会在会议上被吓傻,就一句话也译不出来了?」

颜安然用眼角余光看见夏辰放下手上的便当,正朝这边看。

忽然有很多片段闪过她的脑海。

他的好。他的无情。离开他之後,自己不分昼夜的努力。她独自在口译间掩面哭泣的场景。这些过去,都一一撞进她眼里来。

她心一横,lou出无所畏惧的微笑。

「当然不会。」她淡淡地说。

当然不会。她都没被同步口译的场面吓倒过,区区一个夏辰,哪有那麽了不起。夏辰是谁?是那个已经和她形同陌路的人。

别再傻了,既然他已经不是那个青涩的少年,她当然也不会是那个被他牵系着心情的颜安然。

她ca着薄薄口红的chun轻啓:「你们可以放心期待口译的专业与帅气。」

会议前半bu分进行得很顺利,颜安然及谢斯南练习了非常久,无形之中也培养出了一点默契。看见业主频频满意点tou,颜安然也跟着开心起来,译出来的东西也更有自信。

大概是真的沈溺於口译的成就感及快节奏当中,颜安然几乎都要忘记夏辰也列了席,正和一g工程师在下面听着。

忽然,谢斯南蹙了蹙眉,一直奋笔疾书的颜安然察觉到他状态不对劲,却没有停下手上的动作。客hu问了一个专业相关的问题,某位发言的组chang为了解释,东扯西扯,说了一大堆相关知识,举了好几个例子,又绕回来讲原理。

他一个人足足讲了快十几分钟的话,中间cHa满停顿的语气词,让整段话有些词不达意,光听中文,也让人听得一tou雾水。

夏辰抬眼看了看神sE专注的颜安然,目光闪动。

他非常清楚,这些内容对她来说太难了,她听不懂的。他望向正讲得口沫横飞的前辈,准备待会不要命地站起来替他总结。他知dao用什麽样的方法解释,能让颜安然听得懂这些概念。

发言的组chang终於心满意足地坐下後,谢斯南向颜安然投来一个询问的目光。颜安然微微颔首,看着自己龙飞凤舞的笔记,开始进行口译。她嘴ba中liuxie出的英文顺畅liu利、逻辑清晰,直接将方才发言人杂luan无章的内容去芜存菁,扼要又JiNg准地重新解释了一遍,连发言人提到的艰涩名词,她都一字不差地译了出来。

她事先zuo了那麽多的功课,总算派上用场。

听着她的翻译,不只是客hu,业主这边也惊讶不已,座席上甚至传出了惊叹声。有人张大了嘴ba,与隔bi的人jiaotou接耳。但这些都没影响颜安然。她liu畅地翻译着,沈着淡定中浮现一丝优雅与知X,美得像幅画。

夏辰默默放下自己正要举起的手,靠上椅背,发出一丝微弱的叹息。

「怎麽?」旁边的同事听见了,轻声问。

夏辰lou出一丝酸涩的笑容。

「变了很多。」他吐出一句让对方m0不着tou绪的话後,扯了扯领口,在笔记本上胡luan画了几笔。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
哥哥的男朋友[火影同人|佐鼬]短篇集高冷老公,求放手!危险师生关系(美式校园,高H)贵人多情【1vN】一轮孤月(nph,古言,兄妹,绿帽)娇花缠上木头郎炮灰女配逆袭成肉文女主毛绒绒的泰迪犬在像素RPG中称爸江湖[综武侠]融骨(父女)肥批美人的np合集遥相会(兄妹骨科)两个男人也可以玩火绿野仁心【主攻】把我爸睡了但不想负责怎么办练习失恋过度依赖(sp,bdsm)我们[逆水寒]掌门的容貌,龙吟的荣耀九零年代疯美人狼的女人她笑语嫣然春色难耐(勾引出轨)【我英】每天都在思考如何包養所谓的异世界召唤,根本就是世界规模等级的外来种入侵《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69淫神 (高H原神同人)我想,喜欢你(修)失忆的新娘