「对……对不起……我没有,我真的没有……」
葛lei丝蓄着短发,因此克莉丝能够清楚看见jin张和恐惧使得她的肩膀微微震动。
旁边的亚佛烈德叹了一口气,於是克莉丝也将自己的视线从nV孩shen上移开,再次专注在手中那份关於她的档案上。葛lei丝?费兹阿lGraceFitzAn才刚刚大学毕业,是个刚踏入社会的新鲜人。然而,从她所居住的这座宅邸,以及档案上的家ting背景来看,克莉丝自然明白她能在首相办公室担任实习生的原因。
通常,讯问证人这个程序都会在警察局内进行,以保证一个安全且受控制的环境,确保证人不会受到g扰或威胁。此外,警察局内有完善的设备和资源,例如摄像机、录音机和文件chu1理系统等等,这些都有助於维护证词的真实X和完整X。
然而,有时也会有特殊的安排,特别是当证人的情绪不稳定,就像葛lei丝这样。
克莉丝非常清楚这是一个棘手的案件。首先,Si者是英国政府的最高领导人劳拉?尚德nV士,全国都在关注这宗案件的发展。但目击证人就只有葛lei丝一个,更糟的是,现场或遗T上留下的线索都相当有限。相b之下,克莉丝宁愿chu1理那些资讯量过大的案件,即使其中有一些误导,但至少有一个调查的出发点,而不是像现在这样毫无tou绪。
「对不起,她的状况还是不太好。」坐在葛lei丝旁边的是她的母亲,费兹阿l夫人,尽guan她的衣着优雅,但难掩脸上的疲惫。当nV仆端上红茶时,她接过来说:「请先喝茶吧。」
「谢谢。」亚佛烈德微笑着回答。
没错,这正是需要带着笑容的时候。克莉丝清楚,亚佛烈德之所以要她一起来证人家中,就是因为她的存在可以为这个jin张的环境带来一丝安wei。因此,她明白自己的首要任务就是让眼前这位jin张的nV孩放松下来。
然而,克莉丝不明白的是,为何这样一宗引起全城关注的案件会落到他们这个组的手里。按理来说,他们应该全力专注於调查ma修?dai维斯的案件。克莉丝能想到的唯一理由就是,亚佛烈德仍然坚持追查的首要嫌疑人,正是与劳拉?尚德同属执政党的重要人物——理查德?劳。
这也是使得这个案件难以chu1理的主要原因。
「葛lei丝,你可以放松下来,慢慢说不要jin。」克莉丝也挤出笑容:「不论想到甚麽,即使是很琐碎的事,也可以告诉我们。」
「我不知dao,我真的不知dao。」葛lei丝眉toujin皱:「首相真的是突然就倒下,没有其他的细节。我看见的事情,已经全bu说出来了。」
葛lei丝说着,更举起双手抱着tou,就像是有甚麽东西来袭,她要保护自己那样。
「没事的,妈妈在这里。」旁边的费兹阿l夫人见状,立即搂住nV儿的肩膀安抚她,才又转向亚佛烈德和克莉丝说:「对不起,事发後她一直都是这样,动不动就会变得神经质起来。」
「没关系,毕竟是亲眼目睹有人Si去,会受到打撃也十分正常。如果是纤细的人,影响可是不少的。」
亚佛烈德说着,他的语气在「纤细」这个字眼上显得特别重。
「纤细呢,」果然史考特太太也沿这个方向继续话题:「葛lei丝应该说不上是那zhong纤细nV孩。我这个nV儿,自幼就被她父亲影响,最喜欢就是S撃打猎这zhong野蛮活动。」
「那就是说,她应该不是第一次面对Si亡吧?」亚佛烈德亦顺着话题。
轻轻摇tou的,是葛lei丝本人。
意思就是葛lei丝反应过度吧。克莉丝也认为如此,毕竟gen据葛lei丝所说,劳拉是在散步期间突然失去意识倒下,这跟一般昏倒没甚麽大分别,即使亲眼看见,该也不会受到太大惊吓才对,何况葛lei丝原来是个习惯於夺去生命的人。想到这里,克莉丝对眼前nV孩的同情心已经大大降低。
「原来你喜欢狩猎吗?」难得葛lei丝主动回答,亚佛烈德当然继续提问:「那你在首相办公室的工作,可能会觉得有些单调乏味,对吗?尚德首相的作风b较保守,跟在她手下工作,应该没有太多刺激的经验吧。」
「我很喜欢这工作,每天也很努力。」葛lei丝却点着tou:「尚德首相是个谨慎稳健的人,是很好的学习对象,我很尊敬她。」
克莉丝没说话,因为她知dao葛lei丝很可能和自己一样,对现在的政策有些保留。首先,现时社会的情况没错是相当稳定,但很相对地,很多像她们这样年青一代的声音不被听见,而且还有葛lei丝的shenT语言,这些反应往往b口中说出的话更加真实。不过克莉丝当然明白她会这样说的原因,现在也不是当面说穿的场合。
「没错呢。经常困在办公室会产生不少压力,可以离开l敦,到契克斯庄园走走,当天的工作是b较特别吗?」
亚佛烈德也dong察到葛lei丝的真正意思,便又把话题引回案件的方向。
「那一天的工作……」
葛lei丝低下tou,声音也越来越小,变得难以听见。突然她却像想起甚麽可怕的事而尖叫起来,连表情都扭曲了。
「不,我没有,我真的不知dao!不是我,真的不是我!」
「别这样,葛lei丝,冷静下来,没事的。」费兹阿l夫人看见nV儿又再度陷入歇斯底里的状态,只好jin抱着她。
以这zhong反应看来,基本上也可以肯定是事发当日的工作内容有问题。难得亚佛烈德找到这条线索,克莉丝觉得目前应该多加压力,尽量从对方口中tao出有用的资讯。
「费兹阿l夫人,事发当天是不是有甚麽特别?」克莉丝直接说:「以葛lei丝的情况看来,她累积了相当多的压力呢。隐瞒事实会zuo成很大的心理负担,只有坦白说出来才可以悉放压力,回到正常的生活上。」
「甚麽?你们都知dao了吗?」费兹阿l夫人的表情并不惊讶,只是她抱着nV儿的手却没有松开过。
克莉丝瞧了瞧亚佛烈德的眼神,便更加确定这里应该由她继续下去:「请你放心,我们是来提供协助的,保护证人正是我们一个很重要的目标。」
葛lei丝还在她母亲怀中挣扎着,这让费兹阿l夫人无法提出任何回答。克莉丝这才想起亚佛烈德出发前的话,也突然明白他的意思。克莉丝再次看向亚佛烈德,只见他微微点了tou。
「抱歉,请恕我失陪一下。」
亚佛烈德扬扬自己的手机,向两名nV士示意後,便站起来离开了客厅,这样克莉丝更加肯定目前正是要使出那个招数的时机。
「葛lei丝、费兹阿l夫人,」克莉丝慢慢地说:「这里是你们的家,并不是警察局的讯问室,没有任何摄录设备,今天我们只会以笔录形式记录谈话内容,万一我们谈到甚麽对葛lei丝有不良影响的事,我们还是可以弹Xchu1理。」
果然,剩余在场的全都是nVX,气氛瞬即缓和不少,葛lei丝的挣扎也慢慢减弱,由呼喊变成啜泣。
「费兹阿l夫人,」克莉丝继续游说:「这是唯一帮助葛lei丝的机会。」
「我明白了。」费兹阿l夫人的目光没离开过怀中的nV儿:「其实说出来,也没甚麽大不了,葛lei丝那天会去首相的乡间别墅,是应劳拉?尚德要求,所以在职责上,我的nV儿没有犯任何错误。」
「不过,去契克斯并不是chu1理任何公务。直接说的话,尚德擅离职守,把工作时间变成她自己的私人时间。」
费兹阿l夫人的语气很平淡,在工作时间偷偷开溜,几乎是每个上班族都有过的经验,是人之常情,一般来说gen本不算甚麽严重问题。不过那是劳拉?尚德,是英国首相,她掌握整个国家的命脉,shen负所有人民的信赖。
「没甚麽的,这只是小问题。」克莉丝当然不是这样想,这只是她安抚证人,让她们愿意继续吐lou真相的说话:「请放心,没有人会注意躲懒这zhong小事的。」
忽然,克莉丝感到心底一寒,也不知是不是因为她说了违心话,她下意识地mo挲着自己的手肘。
「不……不是这样的……」葛lei丝开了口,但她的声音却颤抖得让人难以听清楚她的说话:「……不单是这样的……」
「契克斯……契克斯那里……」
葛lei丝的双眼睁得浑圆,嘴ba张得大大的,仿佛是尽了全shen的力气也无法挤出半个字。她的呼x1越来越急促,脸sE也开始逐渐由苍白转为热烈的红sE。
「慢一点,葛lei丝,没事的。」
克莉丝当即察觉不妥便站起来,可惜她的援手还是来不及伸到葛lei丝shen边,那个nV孩已经省人事,直接倒在地上。
「葛lei丝!葛lei丝!」
费兹阿l夫人慌张得只懂高声呼喊nV儿的名字。幸好克莉丝没受到她的影响,仍然保持专业和冷静,她蹲到葛lei丝shen旁,把自己的脸靠近她的口鼻,可惜克莉丝既没有听到呼x1声,亦没感受到任何气息liu动。
「发生甚麽事了吗?」亚佛烈德在客厅外亦听见惊呼声,於是急步回来。
「安杰尔先生,不好了。」克莉丝的脸非常凝重:「葛lei丝,她……」
亚佛烈德似乎已经猜到发生甚麽事,便ma上检查葛lei丝的情况。克莉丝看到亚佛烈德扣起葛lei丝的加手腕,那是一般检查脉搏的zuo法。
「KK,报告刚才的情况。」亚佛烈德的目光如鹰隼般jin盯在葛lei丝的手上。
「我刚刚问出尚德首相当日并非因公务而前往乡间别墅,但葛lei丝似乎还想作出补充,她重复说着契克斯阁的名字,怎料她还未说完——」
克莉丝同样也未说完,亚佛烈德却突然抬tou,还带着疑惑的眼神直看着她。克莉丝无法读懂亚佛烈德那个无声的发问,只得让说到一半的句子y生生地停下。
「KK,我有很重要的事得立即去办,这里jiao由你chu1理。」
在克莉丝提出任何疑问之前,亚佛烈德已经离开这宗刚刚发生的命案现场。
葛lei丝蓄着短发,因此克莉丝能够清楚看见jin张和恐惧使得她的肩膀微微震动。
旁边的亚佛烈德叹了一口气,於是克莉丝也将自己的视线从nV孩shen上移开,再次专注在手中那份关於她的档案上。葛lei丝?费兹阿lGraceFitzAn才刚刚大学毕业,是个刚踏入社会的新鲜人。然而,从她所居住的这座宅邸,以及档案上的家ting背景来看,克莉丝自然明白她能在首相办公室担任实习生的原因。
通常,讯问证人这个程序都会在警察局内进行,以保证一个安全且受控制的环境,确保证人不会受到g扰或威胁。此外,警察局内有完善的设备和资源,例如摄像机、录音机和文件chu1理系统等等,这些都有助於维护证词的真实X和完整X。
然而,有时也会有特殊的安排,特别是当证人的情绪不稳定,就像葛lei丝这样。
克莉丝非常清楚这是一个棘手的案件。首先,Si者是英国政府的最高领导人劳拉?尚德nV士,全国都在关注这宗案件的发展。但目击证人就只有葛lei丝一个,更糟的是,现场或遗T上留下的线索都相当有限。相b之下,克莉丝宁愿chu1理那些资讯量过大的案件,即使其中有一些误导,但至少有一个调查的出发点,而不是像现在这样毫无tou绪。
「对不起,她的状况还是不太好。」坐在葛lei丝旁边的是她的母亲,费兹阿l夫人,尽guan她的衣着优雅,但难掩脸上的疲惫。当nV仆端上红茶时,她接过来说:「请先喝茶吧。」
「谢谢。」亚佛烈德微笑着回答。
没错,这正是需要带着笑容的时候。克莉丝清楚,亚佛烈德之所以要她一起来证人家中,就是因为她的存在可以为这个jin张的环境带来一丝安wei。因此,她明白自己的首要任务就是让眼前这位jin张的nV孩放松下来。
然而,克莉丝不明白的是,为何这样一宗引起全城关注的案件会落到他们这个组的手里。按理来说,他们应该全力专注於调查ma修?dai维斯的案件。克莉丝能想到的唯一理由就是,亚佛烈德仍然坚持追查的首要嫌疑人,正是与劳拉?尚德同属执政党的重要人物——理查德?劳。
这也是使得这个案件难以chu1理的主要原因。
「葛lei丝,你可以放松下来,慢慢说不要jin。」克莉丝也挤出笑容:「不论想到甚麽,即使是很琐碎的事,也可以告诉我们。」
「我不知dao,我真的不知dao。」葛lei丝眉toujin皱:「首相真的是突然就倒下,没有其他的细节。我看见的事情,已经全bu说出来了。」
葛lei丝说着,更举起双手抱着tou,就像是有甚麽东西来袭,她要保护自己那样。
「没事的,妈妈在这里。」旁边的费兹阿l夫人见状,立即搂住nV儿的肩膀安抚她,才又转向亚佛烈德和克莉丝说:「对不起,事发後她一直都是这样,动不动就会变得神经质起来。」
「没关系,毕竟是亲眼目睹有人Si去,会受到打撃也十分正常。如果是纤细的人,影响可是不少的。」
亚佛烈德说着,他的语气在「纤细」这个字眼上显得特别重。
「纤细呢,」果然史考特太太也沿这个方向继续话题:「葛lei丝应该说不上是那zhong纤细nV孩。我这个nV儿,自幼就被她父亲影响,最喜欢就是S撃打猎这zhong野蛮活动。」
「那就是说,她应该不是第一次面对Si亡吧?」亚佛烈德亦顺着话题。
轻轻摇tou的,是葛lei丝本人。
意思就是葛lei丝反应过度吧。克莉丝也认为如此,毕竟gen据葛lei丝所说,劳拉是在散步期间突然失去意识倒下,这跟一般昏倒没甚麽大分别,即使亲眼看见,该也不会受到太大惊吓才对,何况葛lei丝原来是个习惯於夺去生命的人。想到这里,克莉丝对眼前nV孩的同情心已经大大降低。
「原来你喜欢狩猎吗?」难得葛lei丝主动回答,亚佛烈德当然继续提问:「那你在首相办公室的工作,可能会觉得有些单调乏味,对吗?尚德首相的作风b较保守,跟在她手下工作,应该没有太多刺激的经验吧。」
「我很喜欢这工作,每天也很努力。」葛lei丝却点着tou:「尚德首相是个谨慎稳健的人,是很好的学习对象,我很尊敬她。」
克莉丝没说话,因为她知dao葛lei丝很可能和自己一样,对现在的政策有些保留。首先,现时社会的情况没错是相当稳定,但很相对地,很多像她们这样年青一代的声音不被听见,而且还有葛lei丝的shenT语言,这些反应往往b口中说出的话更加真实。不过克莉丝当然明白她会这样说的原因,现在也不是当面说穿的场合。
「没错呢。经常困在办公室会产生不少压力,可以离开l敦,到契克斯庄园走走,当天的工作是b较特别吗?」
亚佛烈德也dong察到葛lei丝的真正意思,便又把话题引回案件的方向。
「那一天的工作……」
葛lei丝低下tou,声音也越来越小,变得难以听见。突然她却像想起甚麽可怕的事而尖叫起来,连表情都扭曲了。
「不,我没有,我真的不知dao!不是我,真的不是我!」
「别这样,葛lei丝,冷静下来,没事的。」费兹阿l夫人看见nV儿又再度陷入歇斯底里的状态,只好jin抱着她。
以这zhong反应看来,基本上也可以肯定是事发当日的工作内容有问题。难得亚佛烈德找到这条线索,克莉丝觉得目前应该多加压力,尽量从对方口中tao出有用的资讯。
「费兹阿l夫人,事发当天是不是有甚麽特别?」克莉丝直接说:「以葛lei丝的情况看来,她累积了相当多的压力呢。隐瞒事实会zuo成很大的心理负担,只有坦白说出来才可以悉放压力,回到正常的生活上。」
「甚麽?你们都知dao了吗?」费兹阿l夫人的表情并不惊讶,只是她抱着nV儿的手却没有松开过。
克莉丝瞧了瞧亚佛烈德的眼神,便更加确定这里应该由她继续下去:「请你放心,我们是来提供协助的,保护证人正是我们一个很重要的目标。」
葛lei丝还在她母亲怀中挣扎着,这让费兹阿l夫人无法提出任何回答。克莉丝这才想起亚佛烈德出发前的话,也突然明白他的意思。克莉丝再次看向亚佛烈德,只见他微微点了tou。
「抱歉,请恕我失陪一下。」
亚佛烈德扬扬自己的手机,向两名nV士示意後,便站起来离开了客厅,这样克莉丝更加肯定目前正是要使出那个招数的时机。
「葛lei丝、费兹阿l夫人,」克莉丝慢慢地说:「这里是你们的家,并不是警察局的讯问室,没有任何摄录设备,今天我们只会以笔录形式记录谈话内容,万一我们谈到甚麽对葛lei丝有不良影响的事,我们还是可以弹Xchu1理。」
果然,剩余在场的全都是nVX,气氛瞬即缓和不少,葛lei丝的挣扎也慢慢减弱,由呼喊变成啜泣。
「费兹阿l夫人,」克莉丝继续游说:「这是唯一帮助葛lei丝的机会。」
「我明白了。」费兹阿l夫人的目光没离开过怀中的nV儿:「其实说出来,也没甚麽大不了,葛lei丝那天会去首相的乡间别墅,是应劳拉?尚德要求,所以在职责上,我的nV儿没有犯任何错误。」
「不过,去契克斯并不是chu1理任何公务。直接说的话,尚德擅离职守,把工作时间变成她自己的私人时间。」
费兹阿l夫人的语气很平淡,在工作时间偷偷开溜,几乎是每个上班族都有过的经验,是人之常情,一般来说gen本不算甚麽严重问题。不过那是劳拉?尚德,是英国首相,她掌握整个国家的命脉,shen负所有人民的信赖。
「没甚麽的,这只是小问题。」克莉丝当然不是这样想,这只是她安抚证人,让她们愿意继续吐lou真相的说话:「请放心,没有人会注意躲懒这zhong小事的。」
忽然,克莉丝感到心底一寒,也不知是不是因为她说了违心话,她下意识地mo挲着自己的手肘。
「不……不是这样的……」葛lei丝开了口,但她的声音却颤抖得让人难以听清楚她的说话:「……不单是这样的……」
「契克斯……契克斯那里……」
葛lei丝的双眼睁得浑圆,嘴ba张得大大的,仿佛是尽了全shen的力气也无法挤出半个字。她的呼x1越来越急促,脸sE也开始逐渐由苍白转为热烈的红sE。
「慢一点,葛lei丝,没事的。」
克莉丝当即察觉不妥便站起来,可惜她的援手还是来不及伸到葛lei丝shen边,那个nV孩已经省人事,直接倒在地上。
「葛lei丝!葛lei丝!」
费兹阿l夫人慌张得只懂高声呼喊nV儿的名字。幸好克莉丝没受到她的影响,仍然保持专业和冷静,她蹲到葛lei丝shen旁,把自己的脸靠近她的口鼻,可惜克莉丝既没有听到呼x1声,亦没感受到任何气息liu动。
「发生甚麽事了吗?」亚佛烈德在客厅外亦听见惊呼声,於是急步回来。
「安杰尔先生,不好了。」克莉丝的脸非常凝重:「葛lei丝,她……」
亚佛烈德似乎已经猜到发生甚麽事,便ma上检查葛lei丝的情况。克莉丝看到亚佛烈德扣起葛lei丝的加手腕,那是一般检查脉搏的zuo法。
「KK,报告刚才的情况。」亚佛烈德的目光如鹰隼般jin盯在葛lei丝的手上。
「我刚刚问出尚德首相当日并非因公务而前往乡间别墅,但葛lei丝似乎还想作出补充,她重复说着契克斯阁的名字,怎料她还未说完——」
克莉丝同样也未说完,亚佛烈德却突然抬tou,还带着疑惑的眼神直看着她。克莉丝无法读懂亚佛烈德那个无声的发问,只得让说到一半的句子y生生地停下。
「KK,我有很重要的事得立即去办,这里jiao由你chu1理。」
在克莉丝提出任何疑问之前,亚佛烈德已经离开这宗刚刚发生的命案现场。