「哼～～嗯？」
少nV半眯着眼，看着我手中的笔记型电脑画面。虽说原本为了携带方便，所以已经买了最轻薄的款式，不过这样捧在手中久了还是会感到有些沉；我盘tui坐在地上，并不是我自愿的，而是这房间里所有的家ju我都chu2碰不了，而我自己的房间里除了一张二十五公分高、可以充当餐桌跟笔电桌的摺叠桌之外，也没有椅子。
如果对方也是倚在普通的蔺草叠上，倒也不是问题；只是不晓得为何这房间的蔺草叠并非平舖在地板上，而是由看似厚重的实心木板为底，架高到有如一般床架的高度。像是明明该放普通的西式床架却又故意舖上和式的蔺草叠那样。
总之，我现在必须把手中的笔电高捧到与眉齐高，以便对方看清楚萤幕画面。
「这就是时下liu行的跌……跌……你说这是什麽来着？」
「电子绘图De-Ji-Ta-Ru。」已经预想日本人估计没办法zuo出正确的英文发音，所以乾脆用片假名的叫法会b较顺畅。
「电子绘图……嗯唔。」
她缩回shen子，斜倚回堆叠了许多杂物的chang桌上，显得有些意兴阑珊。
「没有味dao喏。」
「味dao？」
难不成她能吃图画的吗？是跟中元节摆好供品上香给好兄弟同一个dao理吗？
她微挑起眉，挽起右手的袖口，lou出白皙的手臂与细致的手指，轻轻捻起搁在砚台边上的mao笔，沾了沾墨水，然後看似漫不经心地往桌上的纸张挥了两下。
「喏。」
少nV把纸张呈现在我的面前，令我大吃一惊。
明明刚刚看起来她只是随便在纸上挥画两下，而且那两下的动作毫无分别。
然而在纸上的「二」字──应该说两个「一」字：
一个从tou倒底都保持着一致的细度，有如春蚕吐丝，小心翼翼地贴合在纸面上，又像似一针一线慢慢g勒出的刺绣般JiNg巧，乍看像是列印出来的一样工整，然而墨水透过纸张的纤维微微地yun染，让这一笔很明显不是机械pen墨可以仿照出来的。
另一个「一」则很难说是「一」──而是一座山。起tou如海浪拍打在岩bi的磅礡，越过平顺的丘陵，再遇到崎岖断崖，攻上极致的ding峰。明明是笔直的「一」，明明刚刚看她只是轻轻画了一下，就从墨水的nong1淡T会到笔chu2穿透纸面时，那双纤细的手彷佛像是在锻造坊打造过数以千万的钢铁一般力ba山河。
两个「一」呈现着完全不同的风格。而且是由同一个人、用同样的笔墨，在几乎同一时间完成的。
「这就是味dao。」
她看似轻蔑地把纸张松开，但当我想要接起时，纸张却穿透我的掌心，消失无踪。
「……这是，亡灵的力量吗？」
「谁知dao呢？」少nV嘴角扬起戏谑的微笑。
清。
一般而言我都尊称她为「清样」。但除了她的名字之外，我对这位「亡灵」一无所知；尽guan我已经入住到这间「译有物件」好一阵子了。
说实话，跟一般人不小心住到鬼屋或凶宅的感受一样，我最初也很想搬家，但在日本搬家的手续实在太麻烦，再加上我还是留学生的shen分，一来任何日本国民会碰到的手续，我基本上都要去出入国在留guan理局再办一次，无论是时间跟JiNg力都将耗损许多；其次就是最实际的经济问题：我没钱再受搬家的折腾一次。
先前找过一遍就是认定没有其他更好的物件，才会选上这栋「SGTCasa」──其实原本的名字叫zuo「鴫田庄」，外tou的看板没有换掉，而且我发现後来更新的在留卡也是将住所登录为「鴫田庄」。
另一方面，尽guan这栋鴫田庄是实实在在的「译有物件」，但是存在於鴫田庄的亡灵──清样，好像也没有什麽实际的危害X。不如说倘若我入住的那天没有不知为何地打开清样所在的204号室，我在203号室gen本也不会感受到自己是住在鬼屋里。
当然我也有上网用关键字查了一下到底为何这里是「译有物件」，以及有没有什麽风评等等，但不晓得是不是业者有可以guan控舆论，还是实际入住过或听闻过「鴫田庄／SGTCasa」的人太少，没有查到什麽有意义的讯息：最多只是「有点Y森」、「不知为何感到不气味」、「租金太便宜反而可疑」等等。
当然我也有实际打电话联络那位业务小姐；很委婉地问了她「204号室是不是有租给其他房客」，她先是官腔官调地回应「基於保护个人yingsi，我不能回答任何租客的资讯」，但之後又似乎自己感到心虚般地补充dao「SGTCasa目前除了林样之外没有其他租客……但会保证整个物件的品质跟服务都不会有差异」。
话虽如此，我当时顺带跟对方提过楼梯间的灯泡坏了，至今也没有人来修缮。
总的来说，我既查不到「鴫田庄」为何闹鬼的理由，当然也不知dao自称「什麽都不记得」的清样为何会成为「鴫田庄的亡灵」，同时也没有因为清样的存在而感到不安。
就是非常普通地，在日本租屋，通勤、上学、打工、回家睡觉。
而且周遭真的很安静，感觉睡眠品质都提高了：所谓清晨的河川上会驶过的拖船引擎声，跟在台湾会碰到不要命的大学生飙机车的引擎声gen本无法b；只不过是因为周遭过於安静才显得特别大声吧。
住在这里一切都很好──除了，偶尔会出现像是入住的tou一天，心中会莫名地想要去隔bi房──亡灵所在的204号室。
老实说那zhong感觉也不是不能忽视；我就曾经忽视过几次，但都有一zhong心中悬着某zhong事情还没zuo，像是明明暑假才刚开始，但一直被提醒着要zuo暑假作业般的烦躁感。最终驱使我还是会去推开204号室的门扉；後来几乎养成了习惯：回来之後第一件事先跟清样打声招呼再回自己的房间。
「……即使是电子绘图应该也能zuo出同样的画技。」
我也不晓得自己在逞强什麽，可能只是单纯不想被对方轻视。
「或许罢？我不知dao那个……跌兹回图……是要怎样作画，但你zuo不到，不是吗，Tokkun？」
真是一字一句都刺在我的心坎里。
「不然，清样要试看看
少nV半眯着眼，看着我手中的笔记型电脑画面。虽说原本为了携带方便，所以已经买了最轻薄的款式，不过这样捧在手中久了还是会感到有些沉；我盘tui坐在地上，并不是我自愿的，而是这房间里所有的家ju我都chu2碰不了，而我自己的房间里除了一张二十五公分高、可以充当餐桌跟笔电桌的摺叠桌之外，也没有椅子。
如果对方也是倚在普通的蔺草叠上，倒也不是问题；只是不晓得为何这房间的蔺草叠并非平舖在地板上，而是由看似厚重的实心木板为底，架高到有如一般床架的高度。像是明明该放普通的西式床架却又故意舖上和式的蔺草叠那样。
总之，我现在必须把手中的笔电高捧到与眉齐高，以便对方看清楚萤幕画面。
「这就是时下liu行的跌……跌……你说这是什麽来着？」
「电子绘图De-Ji-Ta-Ru。」已经预想日本人估计没办法zuo出正确的英文发音，所以乾脆用片假名的叫法会b较顺畅。
「电子绘图……嗯唔。」
她缩回shen子，斜倚回堆叠了许多杂物的chang桌上，显得有些意兴阑珊。
「没有味dao喏。」
「味dao？」
难不成她能吃图画的吗？是跟中元节摆好供品上香给好兄弟同一个dao理吗？
她微挑起眉，挽起右手的袖口，lou出白皙的手臂与细致的手指，轻轻捻起搁在砚台边上的mao笔，沾了沾墨水，然後看似漫不经心地往桌上的纸张挥了两下。
「喏。」
少nV把纸张呈现在我的面前，令我大吃一惊。
明明刚刚看起来她只是随便在纸上挥画两下，而且那两下的动作毫无分别。
然而在纸上的「二」字──应该说两个「一」字：
一个从tou倒底都保持着一致的细度，有如春蚕吐丝，小心翼翼地贴合在纸面上，又像似一针一线慢慢g勒出的刺绣般JiNg巧，乍看像是列印出来的一样工整，然而墨水透过纸张的纤维微微地yun染，让这一笔很明显不是机械pen墨可以仿照出来的。
另一个「一」则很难说是「一」──而是一座山。起tou如海浪拍打在岩bi的磅礡，越过平顺的丘陵，再遇到崎岖断崖，攻上极致的ding峰。明明是笔直的「一」，明明刚刚看她只是轻轻画了一下，就从墨水的nong1淡T会到笔chu2穿透纸面时，那双纤细的手彷佛像是在锻造坊打造过数以千万的钢铁一般力ba山河。
两个「一」呈现着完全不同的风格。而且是由同一个人、用同样的笔墨，在几乎同一时间完成的。
「这就是味dao。」
她看似轻蔑地把纸张松开，但当我想要接起时，纸张却穿透我的掌心，消失无踪。
「……这是，亡灵的力量吗？」
「谁知dao呢？」少nV嘴角扬起戏谑的微笑。
清。
一般而言我都尊称她为「清样」。但除了她的名字之外，我对这位「亡灵」一无所知；尽guan我已经入住到这间「译有物件」好一阵子了。
说实话，跟一般人不小心住到鬼屋或凶宅的感受一样，我最初也很想搬家，但在日本搬家的手续实在太麻烦，再加上我还是留学生的shen分，一来任何日本国民会碰到的手续，我基本上都要去出入国在留guan理局再办一次，无论是时间跟JiNg力都将耗损许多；其次就是最实际的经济问题：我没钱再受搬家的折腾一次。
先前找过一遍就是认定没有其他更好的物件，才会选上这栋「SGTCasa」──其实原本的名字叫zuo「鴫田庄」，外tou的看板没有换掉，而且我发现後来更新的在留卡也是将住所登录为「鴫田庄」。
另一方面，尽guan这栋鴫田庄是实实在在的「译有物件」，但是存在於鴫田庄的亡灵──清样，好像也没有什麽实际的危害X。不如说倘若我入住的那天没有不知为何地打开清样所在的204号室，我在203号室gen本也不会感受到自己是住在鬼屋里。
当然我也有上网用关键字查了一下到底为何这里是「译有物件」，以及有没有什麽风评等等，但不晓得是不是业者有可以guan控舆论，还是实际入住过或听闻过「鴫田庄／SGTCasa」的人太少，没有查到什麽有意义的讯息：最多只是「有点Y森」、「不知为何感到不气味」、「租金太便宜反而可疑」等等。
当然我也有实际打电话联络那位业务小姐；很委婉地问了她「204号室是不是有租给其他房客」，她先是官腔官调地回应「基於保护个人yingsi，我不能回答任何租客的资讯」，但之後又似乎自己感到心虚般地补充dao「SGTCasa目前除了林样之外没有其他租客……但会保证整个物件的品质跟服务都不会有差异」。
话虽如此，我当时顺带跟对方提过楼梯间的灯泡坏了，至今也没有人来修缮。
总的来说，我既查不到「鴫田庄」为何闹鬼的理由，当然也不知dao自称「什麽都不记得」的清样为何会成为「鴫田庄的亡灵」，同时也没有因为清样的存在而感到不安。
就是非常普通地，在日本租屋，通勤、上学、打工、回家睡觉。
而且周遭真的很安静，感觉睡眠品质都提高了：所谓清晨的河川上会驶过的拖船引擎声，跟在台湾会碰到不要命的大学生飙机车的引擎声gen本无法b；只不过是因为周遭过於安静才显得特别大声吧。
住在这里一切都很好──除了，偶尔会出现像是入住的tou一天，心中会莫名地想要去隔bi房──亡灵所在的204号室。
老实说那zhong感觉也不是不能忽视；我就曾经忽视过几次，但都有一zhong心中悬着某zhong事情还没zuo，像是明明暑假才刚开始，但一直被提醒着要zuo暑假作业般的烦躁感。最终驱使我还是会去推开204号室的门扉；後来几乎养成了习惯：回来之後第一件事先跟清样打声招呼再回自己的房间。
「……即使是电子绘图应该也能zuo出同样的画技。」
我也不晓得自己在逞强什麽，可能只是单纯不想被对方轻视。
「或许罢？我不知dao那个……跌兹回图……是要怎样作画，但你zuo不到，不是吗，Tokkun？」
真是一字一句都刺在我的心坎里。
「不然，清样要试看看