说实话，如果没有千代
的帮忙，我可能一辈都无法跟清御娘有良好的G0u通：一来由於一直受到缘谈事宜的SaO扰，她对男X的信任
极低；二来就是她的大小
脾气，如果不是透过千代翻译或提前提醒的话，真的不会知
清御娘到底为何当下有哪
的情绪。我跟千代
面面相觑了一下，旋即换我敲了敲门：在侧门门廊脱下革履之际，千代
附加了一句：不顾千代
的犹疑，我问答无用地转开门把推开门扉──「线条缺乏nVX的纤细
，我、就、是、nV、人！净是一些
耳念佛的家伙，通通都只会看着男人仿照nV人的画作、用男人的
光透视nV人，正如与谢野晶所说的，从来没想过我们是怎麽看待自己！我们无法！即使是池田芭园，也是迎合男人的审
罢了！」当然她的枕边有一把拐杖，以便不时之需；然而长期缺乏走动的清御娘，
肌r0U
失更快；越没有肌r0U，小儿麻痹的症状就更加剧──完的恶X循环。拐杖
本不足以支撑她的
T。我没有听从她的吩咐，依然把她
边的碎纸，乃至有些缠
她长发中的纸屑，小心翼翼地回收起来，然後把这些纸张藉由桌面敲了敲、理一理，稍微恢复整齐地放置在桌面的空
……其实也没其他空，就是堆叠在又一本的月刊上。於是即使现在被我搂在怀中，我却
觉只有抓到她上半的T重；下半几乎像是悬空一般。髻，方便工作；其实绝大
分内地的平民nVX都是这发型，像清御娘那样能够将
发恣意留长、披散在後的，自古以来都只有豪门贵族才有这权力……或说以此方式显得自己有下人帮忙打理。「危险！」
清御娘的双脚逐渐萎缩无力，最终不得不中止在维耳
那nV学校的学业，乃至於生活起居没有千代的帮忙，本无法自理。正治样甚至不惜在清御娘的房间牵了一条电线到千代的房间，听说是学洋人的宅邸，方便将下人随传随到。原本就是到
这里一堆杂志、那里一堆新闻的和洋折衷的闺房里，现在散落着一张又一张大小不一、或完整或残破的纸屑，从松木长桌一路满布在蔺草叠、木板地，乃至窗棂边……以及趴卧在蔺草叠的少nV上。「御娘样，杏德君回来了。」
当我收拾到靠近她
边的纸屑时，把埋在双手里的少nV终於
声：我扑上蔺草叠，搂住了清御娘的肩膀，使她免於摔倒。
估计那些撕毁的画作当中，有一些就是伴随这封手纸一起退回来的投稿作品。
「啊……嗯。我知
了。」依然没有反应。
「……哪怕是
琴也没有如此狼狈。」不过因为主屋在建造时并没有考量过未来会有别屋的存在，所以通往主屋二楼的楼梯依然相当贴近大厅，目前是加装了拉门掩盖起来，使在大厅与一旁
来、供私人谈判磋商的应接室看不到楼梯的存在。鹬多堂最初只有一间沿着河堤修建的主屋，後来才在北面加盖了与主屋呈直角的别屋，所以像我跟千代
这些「下人」原则上都是透过侧门
主屋，主屋的正门是用来接待造访的顾客。只见房内一片狼藉。
「……反正就是说我是池田芭园的劣等伪作罢，开什麽玩笑！」
「我可不想刺瞎双
喔，御娘样。」「那些废纸，不用收拾也罢。」
「今天御娘样收到了来自书店的手纸。」
千代
轻敲了一下西式的松木门扉：「我，舞鹬清，才不是那
──呀！」「御娘样，我回来了。」
大正末年的小儿麻痹大
行，并没有在当时让清御娘受到伤害……反倒是清御娘十六、七岁时，埋伏在她T内的病灶才袭上她的躯。千代
反SX地想走屋内，但被我伸手挡住了：我对她使了一个神，表示
给我里，让她退下。之後我了少nV房间，默默地弯腰捡拾着地上的纸屑：都是她经年累月在房间里自己练习的画作，有些只用极细的
笔g了
廓，有一些则是我现学现卖、用炭笔教她练习的西式素描。更多的是已经上sE地差不多、完成度相当
的东洋人画，或者说已经完成的作品──那些往往都被她亲手撕得粉碎。谷崎
一郎笔下、自幼失明但琴艺过人的琴，一直是舞鹬清顾影自怜的对象──虽然乍听依然是那有如夏日溪
般清透的声音，但仍旧受到沮丧、沉闷……以及些许的沙哑。如果是平常的话，这
亲密的T接
是绝对不会被允许的，然而清御娘并没有
激烈的抗议，反而像是
了气一般将全的重量都寄托在我的上。尽
没有获得对方的允许，我还是攫起案上的手纸看了一。她越讲越激动，甚至想站起
：当然我也不可能没有注意到发生这一切的元凶：案台上那一封来自书局的手纸。其实不用细读也知
，就是清御娘投稿的画作再一次被版方否决了。或是事发突然，又或是千代
远离主屋去其他事情，无可奈何之下，我只能轻轻少nV猛然撑起上半
：