科尔夫人领着邓布利多走出办公室，沿着石tou楼梯往上走，沿路向经过的助手们zuo着指示，还大声呵斥着那些孩子。
孤儿们都穿着统一的灰色chang罩衫，看得出来他们都被照顾得相当好，但不可否认这个供他们成chang的地方有些太严酷无情。
“就是这儿。”科尔夫人说。这时他们转过了第二个楼梯平台，走到一条chang走廊的第一个房间门口。然后她又指着隔bi的房门说：“这是布拉斯丁的房间，当然还有其他的孩子也住在这里，不过这会儿他们都在楼下。”
科尔夫人敲了两次小汤姆的房门，然后走了进去。“汤姆，有人来看你了。这位是邓布利通先生——对不起，是邓多尔波。他是来告诉你——算了，还是让他说吧。”显然科尔夫人没有记住邓布利多的姓氏以及他此行的目的，又或者是邓布利多的魔法混淆了她的记忆。
邓布利多走进了房间，科尔夫人在他shen后关上了门。
“科尔夫人……”怯生生地声音吓了科尔夫人一tiao，布拉斯丁不知什么时候出现在了小汤姆的房门口。
“哦，布拉斯丁，你怎么从房间里出来了？”科尔夫人责备dao：“现在水痘传染得很厉害，你最好不要离开房间。”
“我听见了声音，科尔夫人，汤姆不喜欢给人看。”布拉斯丁的手指不停地搅动着衣角，这让他看起来很不安。
“这次不是大夫，是一个学校的老师。”科尔夫人拍了拍布拉斯丁的肩膀，接着说dao：“那位先生说你和汤姆都被他所就职的学校入取了，他要先和汤姆谈谈，很快就会lun到你。我想，你现在应该回自己的房间准备准备？”
“真的？”布拉斯丁佯装成不可思议的样子，在科尔夫人点tou后，又佯装高兴地说：“好的，科尔夫人，我这就回自己的房间准备准备。”
布拉斯丁很快回到了自己的房间，并在关上房门后将耳朵贴在了墙上。这个所谓的老师绝不简单，布拉斯丁能很清楚地感受到他强大的魔力波动，他绝对是一名优秀的魔法师。
“你好，汤姆。”
墙的那边传来了邓布利多的声音，从内容来看他们的谈话才刚刚开始。
小汤姆并没有回应邓布利多，沉静片刻后，墙的那边传来了拖动ying木tou椅子的声音。
“我是邓布利多教授。”依然是邓布利多的声音。
“‘教授’？”小汤姆的声音重复dao，布拉斯丁能想象他满脸警惕的模样。
“是不是和‘博士’差不多？你来这里干什么？是她让你进来看我的？”小汤姆所指的“她”，毫无疑问就是科尔夫人。科尔夫人总是让一些心理医生来找小汤姆谈话，这也是布拉斯丁说小汤姆“不喜欢给人看”的原因。
“不是，不是。”邓布利多连连否认。
“我不相信你。她喜欢让我被人看，是不是？说真话！”
小汤姆把最后三个字说得掷地有声，这zhong命令般的语调在他8岁后经常被使用。布拉斯丁能想象小汤姆瞪大了眼睛对邓布利多怒目而视的情形，只是不能看见邓布利多的表情让他有些遗憾。
过了几秒钟，墙的那边再次传来了小汤姆的声音，他说：“你是谁？”
“我已经告诉过你了。我是邓布利多教授，在一所叫霍格沃茨的学校工作。我来接你去我的学校——也就是你的新学校，如果你愿意的话。”
邓布利多说完这句话后，墙的那边传来了铁床发出的刺耳声响。布拉斯丁猜测小汤姆一定是从床上tiao了起来，并远远地躲开了邓布利多，而且看起来很愤怒——因为小汤姆总是担心科尔夫人把他送到jing1神病院。
“你别想骗我！你是从jing1神病院来的，是不是？‘教授’，是的，当然了，好了，我不会去的，知dao了吗？那只老猫才应该去jing1神病院。我从来没有对艾米·本森和丹尼斯·比绍zuo过什么，你可以问他们，他们会告诉你的！”
小汤姆的声音听起来很激动，与之相比邓布利多的声音依旧很平静。
“我不是从jing1神病院来的。”邓布利多耐心地说：“我是一个老师，如果你能安静地坐下，我会告诉你霍格沃茨是个什么地方。当然了，如果你不愿意去那儿，没有人会强迫你。”
“我倒要看看他们怎么强迫我。”小汤姆倔强地说。布拉斯丁相信他的嘴角一定挂着冷笑。
“霍格沃茨——”邓布利多接着说，仿佛没有听见小汤姆的最后一句话，“是一所接收拥有特殊能力的学生的学校。”
“我没疯！”小汤姆立刻激动地说dao。
邓布利多不以为然，“我知dao你没疯。霍格沃茨不是一所接收疯子的学校，它是一所魔法学校。”
墙的那边一阵沉默，布拉斯丁能清楚地听见自己略微加速的心tiao声。魔法学校！看来魔法世界的大门将要向他和小汤姆敞开了！
许久，小汤姆才小声地重复那个关键词——“魔法？”
“没错。”邓布利多答dao。
“是……是魔法，我会的那些原来是魔法？”小汤姆的声音有些颤抖，布拉斯丁虽然有和小汤姆一起练习魔法，却从来没有告诉过小汤姆这zhong能力叫zuo“魔法”。
“你会什么？”邓布利多问。
“什么都会！”小汤姆chuan着气说：“我不碰到东西就能让它们动起来！我不用训练就能让那些动物听我的话！我能让惹恼我的人吃苦tou！如果我想要，就可以让他们受伤！”
布拉斯丁能想象小汤姆现在狂热的样子，估计他的脸上都会因为兴奋而浮现红yun。只是这样将自己的老底，毫无保留地揭给一个陌生人——哪怕是未来的老师——是十分不明智的举动。
“我就知dao我与众不同，我就知dao我很特殊，我一直都知dao这肯定是有什么原因的！”
小汤姆的声音不大，却因为兴奋而发颤。不知dao这句话他是说给自己听的，还是说给邓布利多听的。
“嗯，你想得非常正确，你是一个巫师。”邓布利多说dao。
巫师？布拉斯丁疑惑了。“巫师”是这个世界对“魔法师”的称呼吗？
“你也是个巫师吗？”小汤姆问。
“是的，我是个巫师。”邓布利多答。
“证明给我看！”小汤姆立刻说dao。命令的语气和刚才他说‘说真话’时如出一辙。
“如果我证实了这一点，你就要跟我去霍格沃茨。”这是邓布利多的条件。
“当然会！”小汤姆毫不犹豫地说。
“那你就要称呼我为‘教授’或者‘先生’。”邓布利多开始纠正小汤姆不礼貌地语气。
想必小汤姆的表情在开口前的一瞬间僵住了，他用一zhong几乎察觉不到的礼貌语气说：“对不起，先生，我的意思……请问，教授，能不能展示给我……？”
突然，火元素在空气中暴涨，布拉斯丁确信小汤姆的房间里着火了！是魔法引起的吗？
墙的那边传来了小汤姆tiao脚的声音，他开始责骂邓布利多。由此布拉斯丁可以确定，烧着的是小汤姆的衣柜。因为小汤姆的全bu财产都在那里面，包括他将别人据为己有的东西。
很快，空气中暴涨的火元素消失了，同时消失的还有小汤姆对邓布利多的责骂声。
布拉斯丁不知dao墙的那边juti发生了什么，只能从小汤姆“我在哪儿能弄到一个？”的问话中猜测，他可能看上了邓布利多的什么东西，其中魔杖的可能xing比较大。
“在适当的时候。”邓布利答dao，随后又说：“我想有什么东西要从你的衣柜里出来。”
邓布利多话音刚落，小汤姆的衣柜里传出了一阵“嘎吱嘎吱”的微弱响声。
“把你的衣柜门打开。”邓布利多说。
小汤姆犹豫了一会儿后照zuo了，衣柜门被打开后，物品震动的声音和“嘎吱嘎吱”的声音不断地传到了布拉斯丁的耳朵里，就像是几只疯狂的老鼠在开舞会！
“拿出来。”邓布利多说。
一阵轻微的声响过后，邓布利多的声音再次响起。
“盒子里有什么你不该拥有的东西吗？”邓布利多问。
几秒钟的沉默之后，小汤姆声音呆板地回答：“是的，我想是的，先生。”
然后，墙的那边传来了倾倒东西的声音。布拉斯丁猜测小汤姆将他据为已有的东西，全bu被迫展现在了邓布利多的面前。
布拉斯丁见过那些被小汤姆据为己有的东西，都是一堆luan七八糟的平常小玩意儿——其中有一个溜溜球，一枚银白色的ding针，还有一只失去光泽的口琴。
物品震动的声音和“嘎吱嘎吱”的声音停止了，邓布利多平静的声音再次传来。“你把它们还给各自的主人，并且dao歉，我会知dao你zuo了没有的。我还要告诫你的是：霍格沃茨不容许偷窃。”
小汤姆不带任何感情色彩的声音在片刻后响起，他说：“是的，先生。”
“在霍格沃茨，我们不仅教你使用魔法，还教你如何控制它。你一直以来——在不经意间，我敢肯定——使用魔法的方式既不是我们学校所教的那zhong，也不会为我们所容忍。你不是tou一个，也不会是最后一个让魔法在手中失控的人。但是你应该知dao霍格沃茨会开除学生，而且魔法bu——是的，有这么一个bu门——会惩罚那些更严重地破坏法律的人。所有进入我们的世界的新巫师都必须接受这一点，遵守我们的法律。”邓布利多严肃地说。
小汤姆再次用不带任何感情色彩的声音应dao：“是的，先生。”
孤儿们都穿着统一的灰色chang罩衫，看得出来他们都被照顾得相当好，但不可否认这个供他们成chang的地方有些太严酷无情。
“就是这儿。”科尔夫人说。这时他们转过了第二个楼梯平台，走到一条chang走廊的第一个房间门口。然后她又指着隔bi的房门说：“这是布拉斯丁的房间，当然还有其他的孩子也住在这里，不过这会儿他们都在楼下。”
科尔夫人敲了两次小汤姆的房门，然后走了进去。“汤姆，有人来看你了。这位是邓布利通先生——对不起，是邓多尔波。他是来告诉你——算了，还是让他说吧。”显然科尔夫人没有记住邓布利多的姓氏以及他此行的目的，又或者是邓布利多的魔法混淆了她的记忆。
邓布利多走进了房间，科尔夫人在他shen后关上了门。
“科尔夫人……”怯生生地声音吓了科尔夫人一tiao，布拉斯丁不知什么时候出现在了小汤姆的房门口。
“哦，布拉斯丁，你怎么从房间里出来了？”科尔夫人责备dao：“现在水痘传染得很厉害，你最好不要离开房间。”
“我听见了声音，科尔夫人，汤姆不喜欢给人看。”布拉斯丁的手指不停地搅动着衣角，这让他看起来很不安。
“这次不是大夫，是一个学校的老师。”科尔夫人拍了拍布拉斯丁的肩膀，接着说dao：“那位先生说你和汤姆都被他所就职的学校入取了，他要先和汤姆谈谈，很快就会lun到你。我想，你现在应该回自己的房间准备准备？”
“真的？”布拉斯丁佯装成不可思议的样子，在科尔夫人点tou后，又佯装高兴地说：“好的，科尔夫人，我这就回自己的房间准备准备。”
布拉斯丁很快回到了自己的房间，并在关上房门后将耳朵贴在了墙上。这个所谓的老师绝不简单，布拉斯丁能很清楚地感受到他强大的魔力波动，他绝对是一名优秀的魔法师。
“你好，汤姆。”
墙的那边传来了邓布利多的声音，从内容来看他们的谈话才刚刚开始。
小汤姆并没有回应邓布利多，沉静片刻后，墙的那边传来了拖动ying木tou椅子的声音。
“我是邓布利多教授。”依然是邓布利多的声音。
“‘教授’？”小汤姆的声音重复dao，布拉斯丁能想象他满脸警惕的模样。
“是不是和‘博士’差不多？你来这里干什么？是她让你进来看我的？”小汤姆所指的“她”，毫无疑问就是科尔夫人。科尔夫人总是让一些心理医生来找小汤姆谈话，这也是布拉斯丁说小汤姆“不喜欢给人看”的原因。
“不是，不是。”邓布利多连连否认。
“我不相信你。她喜欢让我被人看，是不是？说真话！”
小汤姆把最后三个字说得掷地有声，这zhong命令般的语调在他8岁后经常被使用。布拉斯丁能想象小汤姆瞪大了眼睛对邓布利多怒目而视的情形，只是不能看见邓布利多的表情让他有些遗憾。
过了几秒钟，墙的那边再次传来了小汤姆的声音，他说：“你是谁？”
“我已经告诉过你了。我是邓布利多教授，在一所叫霍格沃茨的学校工作。我来接你去我的学校——也就是你的新学校，如果你愿意的话。”
邓布利多说完这句话后，墙的那边传来了铁床发出的刺耳声响。布拉斯丁猜测小汤姆一定是从床上tiao了起来，并远远地躲开了邓布利多，而且看起来很愤怒——因为小汤姆总是担心科尔夫人把他送到jing1神病院。
“你别想骗我！你是从jing1神病院来的，是不是？‘教授’，是的，当然了，好了，我不会去的，知dao了吗？那只老猫才应该去jing1神病院。我从来没有对艾米·本森和丹尼斯·比绍zuo过什么，你可以问他们，他们会告诉你的！”
小汤姆的声音听起来很激动，与之相比邓布利多的声音依旧很平静。
“我不是从jing1神病院来的。”邓布利多耐心地说：“我是一个老师，如果你能安静地坐下，我会告诉你霍格沃茨是个什么地方。当然了，如果你不愿意去那儿，没有人会强迫你。”
“我倒要看看他们怎么强迫我。”小汤姆倔强地说。布拉斯丁相信他的嘴角一定挂着冷笑。
“霍格沃茨——”邓布利多接着说，仿佛没有听见小汤姆的最后一句话，“是一所接收拥有特殊能力的学生的学校。”
“我没疯！”小汤姆立刻激动地说dao。
邓布利多不以为然，“我知dao你没疯。霍格沃茨不是一所接收疯子的学校，它是一所魔法学校。”
墙的那边一阵沉默，布拉斯丁能清楚地听见自己略微加速的心tiao声。魔法学校！看来魔法世界的大门将要向他和小汤姆敞开了！
许久，小汤姆才小声地重复那个关键词——“魔法？”
“没错。”邓布利多答dao。
“是……是魔法，我会的那些原来是魔法？”小汤姆的声音有些颤抖，布拉斯丁虽然有和小汤姆一起练习魔法，却从来没有告诉过小汤姆这zhong能力叫zuo“魔法”。
“你会什么？”邓布利多问。
“什么都会！”小汤姆chuan着气说：“我不碰到东西就能让它们动起来！我不用训练就能让那些动物听我的话！我能让惹恼我的人吃苦tou！如果我想要，就可以让他们受伤！”
布拉斯丁能想象小汤姆现在狂热的样子，估计他的脸上都会因为兴奋而浮现红yun。只是这样将自己的老底，毫无保留地揭给一个陌生人——哪怕是未来的老师——是十分不明智的举动。
“我就知dao我与众不同，我就知dao我很特殊，我一直都知dao这肯定是有什么原因的！”
小汤姆的声音不大，却因为兴奋而发颤。不知dao这句话他是说给自己听的，还是说给邓布利多听的。
“嗯，你想得非常正确，你是一个巫师。”邓布利多说dao。
巫师？布拉斯丁疑惑了。“巫师”是这个世界对“魔法师”的称呼吗？
“你也是个巫师吗？”小汤姆问。
“是的，我是个巫师。”邓布利多答。
“证明给我看！”小汤姆立刻说dao。命令的语气和刚才他说‘说真话’时如出一辙。
“如果我证实了这一点，你就要跟我去霍格沃茨。”这是邓布利多的条件。
“当然会！”小汤姆毫不犹豫地说。
“那你就要称呼我为‘教授’或者‘先生’。”邓布利多开始纠正小汤姆不礼貌地语气。
想必小汤姆的表情在开口前的一瞬间僵住了，他用一zhong几乎察觉不到的礼貌语气说：“对不起，先生，我的意思……请问，教授，能不能展示给我……？”
突然，火元素在空气中暴涨，布拉斯丁确信小汤姆的房间里着火了！是魔法引起的吗？
墙的那边传来了小汤姆tiao脚的声音，他开始责骂邓布利多。由此布拉斯丁可以确定，烧着的是小汤姆的衣柜。因为小汤姆的全bu财产都在那里面，包括他将别人据为己有的东西。
很快，空气中暴涨的火元素消失了，同时消失的还有小汤姆对邓布利多的责骂声。
布拉斯丁不知dao墙的那边juti发生了什么，只能从小汤姆“我在哪儿能弄到一个？”的问话中猜测，他可能看上了邓布利多的什么东西，其中魔杖的可能xing比较大。
“在适当的时候。”邓布利答dao，随后又说：“我想有什么东西要从你的衣柜里出来。”
邓布利多话音刚落，小汤姆的衣柜里传出了一阵“嘎吱嘎吱”的微弱响声。
“把你的衣柜门打开。”邓布利多说。
小汤姆犹豫了一会儿后照zuo了，衣柜门被打开后，物品震动的声音和“嘎吱嘎吱”的声音不断地传到了布拉斯丁的耳朵里，就像是几只疯狂的老鼠在开舞会！
“拿出来。”邓布利多说。
一阵轻微的声响过后，邓布利多的声音再次响起。
“盒子里有什么你不该拥有的东西吗？”邓布利多问。
几秒钟的沉默之后，小汤姆声音呆板地回答：“是的，我想是的，先生。”
然后，墙的那边传来了倾倒东西的声音。布拉斯丁猜测小汤姆将他据为已有的东西，全bu被迫展现在了邓布利多的面前。
布拉斯丁见过那些被小汤姆据为己有的东西，都是一堆luan七八糟的平常小玩意儿——其中有一个溜溜球，一枚银白色的ding针，还有一只失去光泽的口琴。
物品震动的声音和“嘎吱嘎吱”的声音停止了，邓布利多平静的声音再次传来。“你把它们还给各自的主人，并且dao歉，我会知dao你zuo了没有的。我还要告诫你的是：霍格沃茨不容许偷窃。”
小汤姆不带任何感情色彩的声音在片刻后响起，他说：“是的，先生。”
“在霍格沃茨，我们不仅教你使用魔法，还教你如何控制它。你一直以来——在不经意间，我敢肯定——使用魔法的方式既不是我们学校所教的那zhong，也不会为我们所容忍。你不是tou一个，也不会是最后一个让魔法在手中失控的人。但是你应该知dao霍格沃茨会开除学生，而且魔法bu——是的，有这么一个bu门——会惩罚那些更严重地破坏法律的人。所有进入我们的世界的新巫师都必须接受这一点，遵守我们的法律。”邓布利多严肃地说。
小汤姆再次用不带任何感情色彩的声音应dao：“是的，先生。”