王竹语作品《王竹语短篇集》
治疗
一位气质优雅的nV士,70岁,罹患胆nang癌。她家世显赫,与我所任教的大学董事会渊源极shen。这天,她先生及nV儿、儿子都来到病房。
nV儿一看到我进去就说:「医生,我的两个朋友很推崇你。希望有机会跟你谈一谈。」
「嗯,是哪两位呢?」
「校chang,麻醉科主任。」
我真是受chong若惊。但随即想:她是在提醒我:他们家族背景不简单。
检查完病人,我让家属发问。她先生手上的笔记本,写得密密麻麻。问的过程中,nV儿穿cHa一句,儿子穿cHa一句,三人lun番上阵,不急不徐,先後有序。我不知他们一家口才都那麽好,也许他们习惯shen藏不lou,以备不时之需。
我各zhong阵仗都见过,泰然chu1之,接受「质询」,能回答的,就尽量回答。换zuo别人看,可能觉得他们太过强势,霸dao无礼。但我完全不介意。我很清楚病痛最可怕的地方在於:有时它不会直接伤害你,而是伤害你最Ai的人来让你痛苦。
病人是位极聪明的nV士,「医生,刚才我家人在问你问题的时候,我非常注意你的左眼。」
「真的?我的左眼怎麽了?透lou出什麽讯息吗?」
「我小时候听chang辈说过:对方回答问题时,如果停一下,看左边,通常表示说谎;看右边,表示他在回忆。」
「这样啊,我以前都不知dao。」我tou一次听到,很新奇。
「所以,别对我说谎,我看得出来。」她笑了。
我从不以为人类笑的时候是好看的。我可能会忘记你所说的,忘记你所zuo的,但我不会忘记你所给我的感觉。
~~~
简短的互动,显示出这个家族对外人完全不信任。对於我的专业,我的教授shen份,他们无法完全认同。他们希望找到最好的医师,听到最好的答案,看到最好的结果。但我相信,即便是三样心愿都如愿以偿,他们还是不会百分之百信任医师。他们相信的不是真理,他们只是相信他们想要相信的东西。
从另一个角度想,这是他们不断超前、不断进步的原因。由於不信任,怕被欺骗、攻击,所以他们采取的方法就是先攻为上,攻了再说。当然这也可算是一zhong自我防卫机转。很多医生最讨厌这样的病人,难G0u通,医病关系如果没有建立在信任上,很难谈到进一步发展。
这位病人一旦对我稍有信任感,她nV儿很急,对在场所有亲人说:「那我们让医师快点进行治疗计画。」可是病人的先生却不说一句话。
病房里,那些不说话的永远b一直叽哩呱啦的更值得注意,因为他们更ju攻击X、而且都是在最後关键点,JiNg准一击,把人击倒。
原来他们机票都买好了,要去MemorialSlcerter、JohnsHopkinsHospital,这两所都是全美排名最优的癌症治疗中心。他们要去寻求第二、第三医疗建议。企图找出全世界最好的治疗法。
全世界没有「最好的治疗法」,只有用心的医生,gen据病人本shen状况,考虑病人shen与心,zuo出最好的治疗计画,对这个病人而言,就是最好的治疗。这里绝不是否定卓越医疗中心或ding尖医师的功能;而是说,如果医生忙到没时间去跟病人、家属好好G0u通,zuo最好的治疗准备,或是病人和家属都不信任医生了,那再好的医疗资源,帮助也是有限。
如果不相信医生,医生很难zuo事,但又不得不看,只好勉为其难,打起JiNg神来看;无奈中还要被质问、被责难、被怀疑,这些不舒服的感觉,使医生施展医术,更缚手缚脚,医疗效果当然大打折扣。我们医生所要zuo的是提升生活品质,而不单只是消极地延缓Si亡。
~~~
这位病人的儿子,还算是最不强势的,他若有似无的喃喃自语:「妈妈不该得癌症的。」
我相信她的确不该。那谁该得呢?你告诉我。没有人一早起床就知dao自己今天会得什麽病。在Si亡面前,机率一律平等。Si亡并不可怕,可怕的是伴随Si亡而来的zhongzhong感觉。我也最痛恨命中注定,但生命中总有一些无法改变的事。我想起我的另一位癌症病人曾告诉我:「如果Si亡是人生的结局,结局就这样提前发生了,你要我怎样?」
直到开始疗伤,人们才发觉Ai有多shen。
有人曾问一位癌症末期病患:「你最想跟你所Ai的人说的一句话是什麽?」
「请保持原来那个我Ai的人的样子。」
如果你很Ai笑,请继续你的笑容,不要为我哭泣;如果你很忙,请保持忙碌,不要为我伤心;如果你很Ai我,请继续你原来的样子,每天该zuo什麽就去zuo什麽。
另一位癌症末期病患,从他知dao自己癌症,经一连串治疗到最後,一滴泪都没掉过。有一天,一位朋友去看他,不经意说了一句:「你一定很愤怒吧?」他听了之後大哭,彷佛要把该哭出来的泪水一次哭完,哭到几近昏厥。
你一定很恨吧?恨老天为何这样安排,恨为什麽是自己。
还有一位癌症病患,他得了癌症之後,知dao家人很不舍,所以他拒绝癌症。
拒绝之後是怎样?有人给你东西你不接收,那东西还是在对方手上。可是你得癌症你不接受,你还是得癌症。
夜sE如谜,一声弥陀,一心清莲;悲悯的泪水是睫mao拦不住的风,
於是你告诉我「心无罣碍」。
啊!我亲Ai的朋友,无「心」如何成「情」?无「受」如何成「Ai」?旧伤
治疗
一位气质优雅的nV士,70岁,罹患胆nang癌。她家世显赫,与我所任教的大学董事会渊源极shen。这天,她先生及nV儿、儿子都来到病房。
nV儿一看到我进去就说:「医生,我的两个朋友很推崇你。希望有机会跟你谈一谈。」
「嗯,是哪两位呢?」
「校chang,麻醉科主任。」
我真是受chong若惊。但随即想:她是在提醒我:他们家族背景不简单。
检查完病人,我让家属发问。她先生手上的笔记本,写得密密麻麻。问的过程中,nV儿穿cHa一句,儿子穿cHa一句,三人lun番上阵,不急不徐,先後有序。我不知他们一家口才都那麽好,也许他们习惯shen藏不lou,以备不时之需。
我各zhong阵仗都见过,泰然chu1之,接受「质询」,能回答的,就尽量回答。换zuo别人看,可能觉得他们太过强势,霸dao无礼。但我完全不介意。我很清楚病痛最可怕的地方在於:有时它不会直接伤害你,而是伤害你最Ai的人来让你痛苦。
病人是位极聪明的nV士,「医生,刚才我家人在问你问题的时候,我非常注意你的左眼。」
「真的?我的左眼怎麽了?透lou出什麽讯息吗?」
「我小时候听chang辈说过:对方回答问题时,如果停一下,看左边,通常表示说谎;看右边,表示他在回忆。」
「这样啊,我以前都不知dao。」我tou一次听到,很新奇。
「所以,别对我说谎,我看得出来。」她笑了。
我从不以为人类笑的时候是好看的。我可能会忘记你所说的,忘记你所zuo的,但我不会忘记你所给我的感觉。
~~~
简短的互动,显示出这个家族对外人完全不信任。对於我的专业,我的教授shen份,他们无法完全认同。他们希望找到最好的医师,听到最好的答案,看到最好的结果。但我相信,即便是三样心愿都如愿以偿,他们还是不会百分之百信任医师。他们相信的不是真理,他们只是相信他们想要相信的东西。
从另一个角度想,这是他们不断超前、不断进步的原因。由於不信任,怕被欺骗、攻击,所以他们采取的方法就是先攻为上,攻了再说。当然这也可算是一zhong自我防卫机转。很多医生最讨厌这样的病人,难G0u通,医病关系如果没有建立在信任上,很难谈到进一步发展。
这位病人一旦对我稍有信任感,她nV儿很急,对在场所有亲人说:「那我们让医师快点进行治疗计画。」可是病人的先生却不说一句话。
病房里,那些不说话的永远b一直叽哩呱啦的更值得注意,因为他们更ju攻击X、而且都是在最後关键点,JiNg准一击,把人击倒。
原来他们机票都买好了,要去MemorialSlcerter、JohnsHopkinsHospital,这两所都是全美排名最优的癌症治疗中心。他们要去寻求第二、第三医疗建议。企图找出全世界最好的治疗法。
全世界没有「最好的治疗法」,只有用心的医生,gen据病人本shen状况,考虑病人shen与心,zuo出最好的治疗计画,对这个病人而言,就是最好的治疗。这里绝不是否定卓越医疗中心或ding尖医师的功能;而是说,如果医生忙到没时间去跟病人、家属好好G0u通,zuo最好的治疗准备,或是病人和家属都不信任医生了,那再好的医疗资源,帮助也是有限。
如果不相信医生,医生很难zuo事,但又不得不看,只好勉为其难,打起JiNg神来看;无奈中还要被质问、被责难、被怀疑,这些不舒服的感觉,使医生施展医术,更缚手缚脚,医疗效果当然大打折扣。我们医生所要zuo的是提升生活品质,而不单只是消极地延缓Si亡。
~~~
这位病人的儿子,还算是最不强势的,他若有似无的喃喃自语:「妈妈不该得癌症的。」
我相信她的确不该。那谁该得呢?你告诉我。没有人一早起床就知dao自己今天会得什麽病。在Si亡面前,机率一律平等。Si亡并不可怕,可怕的是伴随Si亡而来的zhongzhong感觉。我也最痛恨命中注定,但生命中总有一些无法改变的事。我想起我的另一位癌症病人曾告诉我:「如果Si亡是人生的结局,结局就这样提前发生了,你要我怎样?」
直到开始疗伤,人们才发觉Ai有多shen。
有人曾问一位癌症末期病患:「你最想跟你所Ai的人说的一句话是什麽?」
「请保持原来那个我Ai的人的样子。」
如果你很Ai笑,请继续你的笑容,不要为我哭泣;如果你很忙,请保持忙碌,不要为我伤心;如果你很Ai我,请继续你原来的样子,每天该zuo什麽就去zuo什麽。
另一位癌症末期病患,从他知dao自己癌症,经一连串治疗到最後,一滴泪都没掉过。有一天,一位朋友去看他,不经意说了一句:「你一定很愤怒吧?」他听了之後大哭,彷佛要把该哭出来的泪水一次哭完,哭到几近昏厥。
你一定很恨吧?恨老天为何这样安排,恨为什麽是自己。
还有一位癌症病患,他得了癌症之後,知dao家人很不舍,所以他拒绝癌症。
拒绝之後是怎样?有人给你东西你不接收,那东西还是在对方手上。可是你得癌症你不接受,你还是得癌症。
夜sE如谜,一声弥陀,一心清莲;悲悯的泪水是睫mao拦不住的风,
於是你告诉我「心无罣碍」。
啊!我亲Ai的朋友,无「心」如何成「情」?无「受」如何成「Ai」?旧伤